Trolleys passed Simeonov's window, once upon a time clanging their bells and swinging the hanging loops that resembled stirrups -- Simeonov kept thinking that the horses were hidden up in the ceiling, like portraits of trolley ancestors taken up to the attic; but the bells grew still, and now all he heard was the rattle, clickety-clack and squeals on the turns, and at last the red-sided cars with wooden benches died, and the new cars were rounded, noiseless, hissing at stops, and you could sit, plopping down on the soft seat that gasped and gave up the ghost beneath you, and ride off into the blue yonder to the last stop, beckoning with its name: Okkervil River . But Simeonov had never gone there. It was the end of the world and there was nothing there for him, but that wasn't it, really: without seeing or knowing that distant, almost non-Leningrad river, he could imagine it in any way he chose: a murky greenish flow, for instance, with a slow green sun murkily floating in it